الإيمان بالقضاء والقدر بالانجليزي

• fatalism

• الإيمان    belief; faith
• القضاء والقدر    act of god; destin ...
• المؤمن بالقضاء والقدر    n. fatalist

أمثلة

1. Fatalism is a philosophical doctrine that stresses the subjugation of all events or actions to destiny.
   الإيمان بالقضاء والقدر هو مذهب فلسفي يشدد على إخضاع جميع الأحداث أو الإجراءات للقدر.
2. Fatalism, by referring to the personal "fate" or to "predestined events" strongly imply the existence of a someone or something that has set the "predestination."
   الإيمان بالقضاء والقدر، وذلك بالرجوع إلى "المصير" الشخصي أو لـ"الأحداث المقدرة" يعني بشدة وجود شخص ما أو شيء ما وضع "الأقدار".
3. The presence of historical "indeterminisms" or chances, i.e. events that could not be predicted by sole knowledge of other events, is an idea still compatible with fatalism.
   وجود فرص أو "لاحتميات" تاريخية، أي الأحداث التي لا يمكن التنبؤ بها عن طريق معرفة مجردة بالأحداث الأخرى، هي فكرة لا تزال متوافقة مع الإيمان بالقضاء والقدر.
4. The presence of historical "indeterminisms" or chances, i.e. events that could not be predicted by sole knowledge of other events, is an idea still compatible with fatalism.
   وجود فرص أو "لاحتميات" تاريخية، أي الأحداث التي لا يمكن التنبؤ بها عن طريق معرفة مجردة بالأحداث الأخرى، هي فكرة لا تزال متوافقة مع الإيمان بالقضاء والقدر.
5. Wallace did not reject fatalism per se, as he wrote in his closing passage, "if Taylor and the fatalists want to force upon us a metaphysical conclusion, they must do metaphysics, not semantics.
   لم يرفض والاس الإيمان بالقضاء والقدر في حد ذاته، كما كتب في كتابه مرور الختام، "إذا أراد تايلور والمؤمنون بالقضاء والقدر بإجبارنا على استنتاج ميتافيزيقي، يجب عليهم أن يقوموا بالميتافيزيقيا، وليس معاني الكلمات، وهذا يبدو مناسب تماما.